Mobile apps that help drivers determine traffic patterns aren’t necessarily new but apps that combine crowdsourcing, voice-based traffic reports and entertainment are definitely worth a second look.