Taking a Broadway show on tour is always a massive undertaking, but for Disney’s “The Lion King,” the set pieces and costumes aren’t the only materials that must be transported from city to city.