King Charles III rolling his Rs in his speech in D.C. brought "joy" to the hearts of some U.S. royal watchers.