While the stagecraft is invariably impressive — especially Matt Kinley’s set and projected images — it’s the show-stopping ballads that stand out most.