When J.R. Ward sits down to talk about her life as one of the reigning voices of paranormal romance (vampires a specialty), she doesn’t come across as someone who has sold more than 30 million books.