Vieux de plus de 1000 ans, l’islandais est une langue à part. Le professeur et traducteur Hadrien Chalard nous dévoile ses secrets. Hadrien Chalard est traducteur littéraire et professeur d’islandais ...

Hadrien Chalard, traducteur littéraire et professeur d’islandais, revient sur les subtilités de cette langue, à l’occasion de la parution de « 25 contes populaires islandais. » Hadrien Chalard est ...

Pour Linda Heimisdóttir, le constat est implacable : "l’anglais est partout en Islande. La plupart des Islandais utilisent cette langue dans leur vie quotidienne. C’est ce que nous essayons de ...

L'islandais, une langue germanique du Nord, est la langue principale de l'Islande. L'islandais est difficile à apprendre en raison de son vocabulaire archaïque et de sa grammaire complexe. L'islandais ...

Le gouvernement islandais s’est associé au robot conversationnel pour qu’il intègre dans sa version 4 un programme d’intelligence artificielle participant à la préservation de sa langue. Un projet qui ...

Dans la majorité des langues européennes, chaque mot, chaque accord et chaque phrase, à l'écrit comme à l'oral, porte la marque d’un genre : masculin, féminin, parfois neutre. Le français, l’espagnol ...