NEW YORK — Christiane McCabe has bachelor’s and master’s degrees in geology. She has been a research fellow in the Arctic. She has taught math and science in Micronesia. But there she was, waltzing ...