Yamamoto etched his name into Dodgers history, delivering the franchise’s first postseason complete game since 2004.