SPRINGDALE, Ark. — Offering up a New Year’s Day repast of chicken and steak, poultry king Tyson Foods Inc. has agreed to buy No. 1 U.S. beef processor IBP Inc. for $3.2 billion in cash and stock, the ...