Diane DiTullio Agostino was trying not to get emotional. But talking about her late mother’s recipe cards — her mom’s beautiful Catholic schoolgirl handwriting, the ancient spaghetti sauce stains, ...