Gmail templates can help with repetitive types of emails, and you can set up filters to automatically send them in specific situations.

You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.