You can contact Steam support through their app, website, or social media. Steam also runs a comprehensive support forum.
You can clear Steam cache through the "Downloads" menu. You should clear the cache occasionally to keep the app running ...