If you’re a Cuban woman in Miami, maybe you heard Camila Cabello’s “Havana” for the first time and groaned. Or maybe you teared up when your mom said she could relate to the song’s chorus: “Havana, ...