Mumble, the hoofing emperor penguin from the first Happy Feet (voiced again by Elijah Wood), now struggles to make a fatherly impression on his own chick, Erik, who has instead found his role model in ...