LAFAYETTE, La. — Some local establishments now have a whole new way of communicating with their customers. The Council for the Development of French in Louisiana (CODOFIL) partnered with Lafayette ...