Android’s first target is a great reminder that even billion-device ideas sometimes start pointed in the wrong direction.