Body and dash camera footage from Texas DPS showed a traffic stop in Austin that was later cited as a reason for the city to end its partnership with the law enforcement department.