There are no nuns and no Nazis. Nope, this Swedish-language film isn’t a spoof of The Sound of Music. But there’s plenty of music spinning around within a movie that smoothly (and loudly) traverses ...