Retired police vehicles show up on government auction sites and eventually Facebook Marketplace with surprising regularity — sometimes still wearing full graphics, light bars, and department markings.