The frontier of late-night cable is lost. The streaming era has done some great things for accessibility – having hidden gems on demand is a cultural boon, when rightsholders care to make their ...