Friends and family mourned Heather Heyer, 32, of Charlottesville, Va., who was killed in Saturday’s car attack after a protest involving white nationalists in the college town. Heyer, a 2003 graduate ...