Starring Tony-winner Reed Birney and 'Boots' star Kieron Moore, wrier-director Elliot Tuttle's sex-work drama explores subjects that rarely make it to screen.