Most hotels and rentals along the Grand Strand charge resort fees on top of nightly room rates. Here are some of the most expensive.