British Airways has revised its policy to allow cabin crew to rest in empty First Class seats during long-haul flights, replacing older protocols.