In the midst of restricted supply and demand growth, average asking prices for used and certified pre-owned models continued to climb in August on a year-over-year basis, according to AutoTrader.com.