Today in "making videogames is hard" news: Respawn's journey to track down a bug that caused months of audio issues in Apex Legends. Grenades that don't explode, guns that don't shoot, damage that has ...