To add songs to a Spotify playlist, you can drag and drop them into the playlist, or use each song's options menu.
You can add music to iMovie from a variety of different sources, depending on the device and type of sound you're adding.