Italian media conglomerate Bending Spoons is preparing for an IPO following its purchase of AOL earlier this year. The stock looks pricey.