After spending a considerable amount of time with our long-term 2018 BMW X3 M40i, I've discovered a few interesting and useful features that BMW doesn't necessarily advertise or list on the window ...